Spletni blog

Kako pomembni so sodni prevodi za pravne postopke in mednarodno poslovanje

Sodni prevodi so ključni za zagotavljanje pravne veljavnosti dokumentov, ki morajo biti prevedeni v tuje jezike. Ko gre za uradne postopke, kot so sodna obravnava, sklenitev poslovnih pogodb ali urejanje dednih zadev, je nujno zagotoviti točne in verodostojne prevode. Za te naloge se najpogosteje uporabljajo zapriseženi prevajalci, ki jih imenuje Ministrstvo za pravosodje Republike Slovenije. Ti strokovnjaki imajo potrebno znanje in izkušnje ter so pooblaščeni za overjanje dokumentov s svojim podpisom in žigom. Poleg tega je pomembno omeniti tudi razliko med navadnimi in sodnimi prevodi; slednji zahtevajo dodatno stopnjo natančnosti zaradi njihove pravne narave. Pri iskanju kakovostnega izvajalca storitev preverite referenčno listo strank in ocene o zadovoljstvu uporabnikov. Sodni tolmači igrajo ključno vlogo pri ustnem sporazumevanju na sodiščih ali drugih uradnih institucijah, kjer je potrebna prisotnost dveh jezikovnih skupin. Prav tako se lahko srečamo s pojmom “pravno priznani prevodi”, ki označuje formalni status takšnih prevedenih besedil v očeh zakonodajalca ali državnega organa. V primeru mednarodnega poslovanja pa se pogosto uporablja izraz “legalizacija” dokumentov, kar pomeni potrditve njihove avtentičnosti s strani pristojnih organov obeh sodelujočih držav – najpogosteje skozi postopek apostiliranja v skladu z Haaško konvencijo. V okviru Evropske unije obstaja direktiva o prostem pretoku storitev, katere cilj je olajšati čezmejne aktivnosti tudi na področju prevajalskih storitev. Kljub temu pa posamezne države članice še vedno vzdržujejo določene nacionalne zahteve glede kvalifikacij sodnih prevajalcev ter načinov certificiranja njihovih delavnic oziroma seminarjev strokovne usposobljenosti. Tako lahko vidimo, da sodni prevodi niso zgolj premostitvena rešitev lingvističnih izzivov temveč ključen element pri zagotavljanju spoštovanja zakonskih normativov ter zaščite interesov vseh udeleženih strank v različnih vrstah pravnih postopkov doma in po svetu.

Kako pomembni so sodni prevodi za pravne postopke in mednarodno poslovanje

Pri izbiri strokovnjaka za sodne prevode je ključno, da preverite njegovo usposobljenost in izkušnje na področju pravnega prevajanja. V Sloveniji so sodni tolmači pomemben del sistema, saj omogočajo natančno komunikacijo v pravnem kontekstu, kar je bistveno pri reševanju mednarodnih sporov ali urejanju poslovnih zadev med podjetji iz različnih držav. Poleg tega imajo ti prevajalci pogosto tudi specializirano znanje o specifičnih zakonodajah posameznih držav, kar zagotavlja dodatno zanesljivost pri pripravi dokumentacije. Pri iskanju primernega ponudnika storitev bodite pozorni na njihove certifikate in priznanja ter število uspešno zaključenih projektov v preteklosti. V zadnjem času se s povečanjem globalizacije vse več uporablja pojem “mednarodno pravo”, ki označuje potrebo po temeljitem razumevanju raznolikih pravnih sistemov in njihovih zahtev glede prevedenih dokumentov. Sodni prevodi ne vključujejo zgolj besedne prenose, temveč tudi kulturno prilagoditev besedil tako, da so ta čim bolj razumljiva ciljni publiki. Ta proces zahteva visoko stopnjo strokovne usposobljenosti in poznavanje terminologije s področja prava ter drugih ključnih panog kot so finance in zdravstvene storitve. Pomembno je tudi sodelovanje s priznanimi institucijami kot so odvetniške pisarne ali notarske službe, ki lahko zagotovijo dodatno svetovanje pri pripravi oziroma preverjanju pravilnosti prevedenih materialov. Na ta način boste lahko prepričani v kakovost končnega izdelka ter njegovo skladnost z vsemi potrebnimi regulativami na nacionalni ali mednarodni ravni.

Poleg tega, da sodni prevodi zahtevajo natančnost in strokovnost, je pomembno tudi, da se izvajajo v skladu z najnovejšimi mednarodnimi standardi. Sodni tolmači pogosto sodelujejo z gospodarskimi subjekti ter institucijami kot so Gospodarska zbornica Slovenije in Urad RS za intelektualno lastnino, s čimer zagotavljajo usklajenost prevedenih dokumentov s pravnimi predpisi. Prav tako je ključnega pomena poznavanje pravil Evropske unije, saj to omogoča brezhibno vključevanje različnih zakonodajnih okvirjev v končni prevod. Vse več podjetij se zaveda vrednosti kakovostnih sodnih prevodov pri sklepanju mednarodnih pogodb ali obravnavi kompleksnih pravd; zato iščejo partnerje z dokazano zgodovino odličnosti na tem področju. Tako lahko zagotovo poskrbite za uspešno komunikacijo in zaščito vaših interesov v globalnem poslovnem okolju.

Poleg tega je sodelovanje z izkušenimi prevajalskimi agencijami, ki imajo na voljo ekipo usposobljenih strokovnjakov za sodne prevode, ključnega pomena za uspeh. Takšne agencije pogosto vključujejo specializirane pravne prevajalce in tolmače, ki so seznanjeni z raznolikimi pravnimi sistemi ter specifikami različnih industrijskih sektorjev. Poznavanje terminologije in pravilnikov institucij, kot sta Evropsko sodišče za človekove pravice in Svetovna trgovinska organizacija, zagotavlja natančne in verodostojne prevode. Podjetja lahko tako sprejemajo bolje informirane odločitve ter zmanjšujejo tveganje napačnih razlag ali nesporazumov v mednarodnih poslovnih transakcijah. V tem konkurenčnem okolju je vlaganje v vrhunske sodne prevode strateška odločitev, ki podjetjem omogoča ohranjanje ugleda ter izgradnjo zaupanja pri tujih partnerjih.…

Vnetje mehurja je bila zadnja reč ki sem jo pričakoval

nekaj časa nazaj sem se kar naenkrat začel počutiti precej slabo. Na začetku pa sem si mislil, da gre zgolj za kakšen sezonski prehlad, ko se začne spreminjati vreme. A tisti prvoten občutek prehlada, se je hitro spremenil. Ko sem videl, da sem začel čutiti tudi pekoč občutek med uriniranjem, pa sem vedel, da nekaj ni v redu. Tedaj sem se končno zavedal, da gre verjetno za nekaj resnejšega, ter se bom moral odpraviti do zdravnika. Tisto noč, predno sem se odpravil k zdravniku, pa sem se ponoči precej zbujal, saj me je nenormalno bolel mehur. To je bilo res nekaj groznega.

Vnetje mehurja je bila zadnja reč ki sem jo pričakoval

Tedaj pa mi je zdravnik povedal, da gre za vnetje mehurja. Priznam, to je bil zame pravi šok. Vedno sem si namreč mislil, da je vnetje mehurja pri moških: simptomi in zdravljenje nekaj, kar lahko doleti samo ženske. To je namreč že nekajkrat imela moja punca, ter sem zato mislil, da moške to ne doleti. A kljub temu se mi je to zgodilo. Zdravnik mi je tudi razložil, da se to vnetje po navadi res ne pojavi pri moških, saj je bolj pogosto za ženske, vendar je vseeno tudi to mogoče.

Vnetje mehurja je bila zadnja reč ki sem jo pričakoval

A kljub temu to še ni bil razlog za paniko, saj je bilo kar nekaj reči, ki sem jih lahko naredil, da se tega vnetja znebim, oziroma ga pozdravim. Zdravnik mi je priporočal, da začnem čim več piti vodo, ter ne zadržujem urina. Ko me prime na stranišče, sem se tako moral kar odpraviti, brez zadrževanja. Prav tako sem moral paziti na higieno. To je namreč precej pogost razlog, da se kaj takšnega sploh pojavi.

Dobil pa sem tudi neke antibiotike, ki so mi pomagali, kadar mi je ponavljajoče vnetje mehurja pri moških delalo prevelike težave, oziroma me je mehur preveč bolel. Po nekaj dnevih pa so bolečine res popustile, ter me vnetje mehurja ni več mučilo.…

Cvetličarna je za vsako žensko nekaj posebnega

Moram priznati, da čisto vsakič ko stopim v cvetličarno, sem definitivno bolj veselo. Že doma imam zelo veliko rastline in to veliko pove o meni. Res imam rada rastline in prav tako rože. Velikokrat se tudi zgodi, da mi fant prinese kakšno rože iz cvetličarne in takrat sem toliko bolj vesela. Cvetličarna pa je tudi nekaj, kar zelo rada obiščem. Cvetličarna mi največkrat pride prav predvsem takrat, ko katera punca v moji družini praznuje rojstni dan. Dejstvo je, da je takrat najlepše darilo nek šopek rož. In ravno zato je cvetličarna tista, na katero se lahko zanesem.

Cvetličarna je za vsako žensko nekaj posebnega

Nazadnje je praznovala rojstni dan, moja sestrična in takoj zgodaj zjutraj sem se odpravila v cvetličarno, ki ni bila ravno najbližje, meni. Vedela pa sem, da imajo tam res zelo lepe cvete in nekako sem imela v glavi kakšen šopek si želim zanjo. Ko sem prišla tja, so imeli točno to, kar sem želela in takoj sem povedala vizijo prodajalki. Prodajalka je točno vedela, kaj sem si želela in takoj se je spravila k delu. Ni trajalo dolgo in šopek je bil pripravljen. To je bil res ena izmed najlepših šopkov, ki sem jih kadarkoli videla in res sem se veselila, da ga bo moja sestrična končno videl. Cvetličarna se je v tistem dnevu res močno izkazala in tako je dobila veliko plus točk pri meni. Saj vem, kam se lahko obrnem za naslednji rojstni dan.

Cvetličarna je tudi prostor, v katerega lahko stopiš predvsem takrat, ko ne veš, kako sestaviti šopek in kaj dejansko lahko daš v šopek. Tam imaš zelo dobre prodajalke ki točno vejo kaj delajo in razumejo vsak cvet posebej tako da ti lahko oni pomagajo in sestavijo res zelo lep šopek za osebo za katero ga potrebuješ. Tudi moj fant velikokrat gre v cvetličarno in naročil nek šopek. Rekel je, da imajo to najlažje, saj sam nima toliko po eno od cvetju in ravno za to da vso to nalogo nekomu, ki o tem veliko ve.…

Izbira katera je prava barva za obrvi je zelo odvisna kaj želimo doseči

Danes opažam da se vedno več žensk odloča za barvanje obrvi. Velikokrat je povod to, da se ta uskladi z barvo barvanih las. Je pa prav tako pomembno tudi, da se ujema z nravnim videzom obraza in da barva za obrvi ne izstopa preveč, čeprav si nekatere kljub temu želijo vseeno toliko bolj poudariti svoje obrvi, da te ne izgledajo več tako naravno in je njihov pogled še toliko bolj izrazit in poudarjen.

Izbira katera je prava barva za obrvi je zelo odvisna kaj želimo doseči

A v nekem splošnem pravilu, naj bi veljalo:

  • za blondinke, naj bi si izbrale kakšen odtenek ali dva temnejšo barvo od las;
  • za rjavolaske, naj bi imela enako barvo za obrvi ali morda celo malenkost temnejše;
  • temnolaske, pa naj bi bila barva za obrvi enake barve ali pa celo za kakšen odtenek svetlejše;
  • rdečelaskam pa najbolje pašejo topli rjavi odtenki, bakrene ali pa tudi rahlo oranžne barve.

Potem pa spet, če gledamo še podton kože obraza, je pri bolj toplem obrazu dobro izbrati toplejše barve, kot je to lahko barva za obrvi v barvi čokolade, ali kostanjeva rjava. Pri bolj hladnem podtonu kože, pa so boljše barve kot je kakšna temno siva, ali bolj pepelnati odtenki in pa hladna rjava. Tiste ki pa imajo nevtralen podton kože, pa si lahko seveda izberejo tople ali hladne tone barve za obrvi, saj je odvisno kakšen učinek želijo doseči. A vseeno so naravni odtenki nekako bolj prijazni in privlačnejši.

Zato je morda vseeno dobro si izbrati barvo, ki bi se lahko lepo ujemala z naravno barvo našega obraza in las. Če bi res želeli doseči dramatičen učinek in naše obrvi močno poudariti, pa izberemo barve ki so v kontrastu. Po navadi je velikokrat izbrana pri svetlih laseh ravno temna barva za obrvi. Navsezadnje pa lahko tudi za obrvi dosežemo ta ombre efekt, kjer se kombinirata dva različna odtenka, ki se mehko preladata.

Tako lahko na začetku obrvi damo svetlejšega in proti loku temnejšega. Tako smo tudi pri obrveh lahko zelo kreativni. Pomembno je tudi, da barvo nanesemo enakomerno, sledimo naravni obliki obrvi in upoštevamo gostoto dlačic, saj pretemen ali prehladen odtenek lahko hitro deluje preoster. Za dnevni videz izbiramo mehkejše tone, za večerne priložnosti pa si lahko privoščimo izrazitejše kontraste ali bolj definirane robove.

Če želite preverjene barve in pripomočke ter še več nasvetov, obiščite neyes.si.…

Globinsko čiščenje avta ni razkošje, ampak potrebna nega.

Globinsko čiščenje avta je ena tistih storitev, za katero dolgo časa misliš, da je nepotrebna, dokler je ne preizkusiš. Tudi jaz sem bil med tistimi, ki so avto redno odpeljali v avtopralnico za hitro pranje zunanjosti, notranjost pa sem urejal sam z nekaj robčki in sesalcem. A resnica je, da se z leti v avtomobilu nabere marsikaj, kar s prostim očesom sploh ne vidiš – prah, madeži, neprijetni vonji, drobtine in umazanija, ki se zažre v tkanino.

Odločitev za globinsko čiščenje avta sem sprejel po tem, ko sem nekaj časa vozil psa naokoli in obenem prevažal opremo za pohodništvo. Sedeži so bili polni dlak, tepihi blatni, zračniki pa prašni. V avtu ni bilo več tistega prijetnega občutka. Po priporočilu prijatelja sem se naročil na storitev globinskega čiščenja pri lokalnem ponudniku. Že ob prihodu sem opazil profesionalen pristop, vse so pregledali, mi razložili postopek in ocenili čas, ki ga potrebujejo.

Globinsko čiščenje avta ni razkošje, ampak potrebna nega.

Ko sem prišel avto iskat, sem bil naravnost presenečen. Sedeži so bili videti skoraj kot novi, tudi trdovratni madeži na zadnjih sedežih so izginili. Vonj po vlagi in psu je zamenjal svež, čist zrak. Tudi armatura, zračniki in najmanjši kotički so bili brezhibno čisti. Kar nekaj dni sem imel občutek, da vozim drug avto.

Zdaj se zavedam, da globinsko čiščenje avta ni razkošje, ampak potrebna nega, še posebej, če veliko časa preživiš na cesti. Avto je postal bolj prijeten prostor, v njem se počutim udobneje in tudi potniki so opazili razliko. Od takrat naprej si to storitev privoščim enkrat ali dvakrat letno in brez dvoma lahko rečem, da se splača.

Poleg estetskega učinka sem opazil tudi, da se je izboljšala kakovost zraka v avtomobilu. Prej sem pogosto čutil rahel vonj po zatohlem, zdaj pa tega ni več. Globinsko čiščenje avta ni le za tiste, ki želijo bleščeče vozilo, ampak za vse, ki cenijo udobje in higieno v notranjosti. Še posebej, če imate majhne otroke ali hišne ljubljenčke, je ta storitev skoraj nujna. Meni je postala rutina, ki se ji ne odpovem več, ker se preprosto preveč pozna na udobju.…

Endodontija: zdravljenje koreninskih kanalov

Z endodontija sem se prvič srečal lani, ko me je začel močno boleti zob, ki je bil že pred leti plombiran. Sprva sem upal, da gre le za preobčutljivost ali morda kakšen manjši karies, a bolečina se je hitro stopnjevala in postajala neznosna. Nisem več mogel normalno jesti, niti spati. Poklical sem zobozdravnico in takoj me je naročila na pregled. Po slikanju mi je razložila, da gre za vnetje zobne pulpe in da bo potreben endodontski poseg, torej zdravljenje koreninskih kanalov.

Priznam, da sem bil sprva nervozen. Endodontija se mi je slišala zapleteno in boleče, a me je zobozdravnica pomirila z razlago, da je postopek danes izjemno natančen in večinoma neboleč, saj se opravlja pod lokalno anestezijo. In res je bilo tako. Med samim posegom nisem čutil bolečine, le nekaj neprijetnega pritiska in zvoka aparatur.

Endodontija: zdravljenje koreninskih kanalov

Zdravljenje je potekalo v dveh obiskih. Prvič je zobozdravnica odstranila okuženo tkivo, očistila in razkužila kanale, nato pa jih začasno zaprla. Čez en teden sem se vrnil na kontrolni pregled in končno polnjenje kanalov. Po posegu sem čutil rahlo občutljivost, a bolečina, zaradi katere sem sploh prišel, je izginila že po prvem obisku.

Danes na ta zob sploh ne pomislim več, popolnoma opravlja svojo funkcijo in ni nobenih težav. Endodontija mi je prinesla novo spoštovanje do zobozdravstva, saj mi je omogočila ohraniti lasten zob, ki bi ga drugače verjetno morali izpuliti. Čeprav si takšnih posegov nihče ne želi, sem hvaležen, da obstaja možnost, da se zadeva reši učinkovito, brez večjih bolečin in dolgoročnih zapletov.

Poleg samega zdravljenja me je presenetila tudi natančnost in potrpežljivost, ki jo endodontija zahteva. Zobozdravnica mi je razložila, da gre za mikronsko delo v zelo majhnem prostoru, kjer je vsaka napaka lahko usodna za zob. Spoznal sem, da ni vseeno, kdo poseg opravlja, zato sem še posebej hvaležen za strokovnost in opremo v ordinaciji. Ta izkušnja mi je povsem spremenila odnos do zobozdravstvene preventive.…

Partnerska terapija lahko reši odnose

Nekaj časa nazaj sem začel čedalje bolj opažati, da najina zveza s punco ni več to, kar je nekoč bila. Nisva imela nobenih konfliktov, ali razloga, da bi se razšla, vendar tista iskra je malo zginila. To se je začelo počasi dogajati takrat, ko sva se prvič vselila v skupno stanovanje. Pred tem je bilo vedno nekaj posebnega, ko sva se videla, vendar pa sva tedaj kar nekako izgubila ideje, kaj početi. Zato so tudi vsi pogovori postali precej monotoni in vedno isti. Kdo bo skuhal za kosilo, kaj bi jedla, kdo o odnesel smeti in podobno. Torej tisti standardni pogovori o raznih opravilih.

Partnerska terapija lahko reši odnose

Ker pa sva najino zvezo res želela rešiti, pa sva se en dan skupaj usedla za mizo in se malo pogovorila. Tedaj pa mi je punca predlagala nekaj, za kar si nisem nikoli mislil, da bom slišal. To je bila partnerska terapija. O temu sem namreč imel kar nekaj dvomov, sploh pa me je bilo sram priznati, da nekaj takšnega potrebujeva. Ker pa nisem videl druge rešitve, pa sem si rekel, da že nimam nič za izgubiti, tako da se bova pač odpravila na terapijo. 

O tem, kaj nudi partnerska terapija, pa si nisem mislil preveč. Nekako sem šel v to z odprtimi mislimi in sem bil pripravljen na to, da mi bo lahko terapevt morda celo pomagal. Pogovori pa so potekali veliko bolje, kot sem si mislil. Terapevt je dal obema čas, da sva povedala svoje stališče in naju je pri tem poslušal. Poskušal je tudi voditi pogovor, tako da smo lahko potem skupaj prišli do tistega smiselnega zaključka. Tako nama je dal nekaj napotkov, vendar pa nama je seveda rekel, da morava največ narediti sama.

Tako pa lahko sedaj rečem, da mi je partnerska terapija res rešila zvezo, saj nama je to prav res pomagalo. …

Uporabila sem kompost, ki smo ga sami predelali

Vreme se je uredilo in bil je pravi čas za saditev na vrtu.

To leto smo pridelali zadostno količino komposta, tako da ne bom uporabljala drugih gnojil.

Z možem sva se dogovorila, da mi bo premešal kompost in mi ga prinesel na gredice. Naša posoda za kompost je kar visoka in jaz ga težko spravljam ven. En dan pred tem sem šla v vrtnarijo kupiti sadike za solato, paradižnike, kumare, bučke ter nekaj začimb dišavnic. Vse sem imela pripravljeno, sedaj je bilo potrebno pripraviti samo še gredice. Tisto jutro sva kar zgodaj vstala in si privoščila obilen zajtrk na terasi. Vreme je bilo res čudovito, ravno pravšnje za delat na vrtu. Bilo je sončno, a ne prevroče. Mož mi je prinašal kompost na gredice jaz pa sem ga na rahlo vkopavala v zemljo. Bila sem zelo ponosna, saj to je bil moj prvi kompost, ki smo ga pridelali doma. Spomnila sem se, kako sem iskala navodila in informacije, kaj lahko dajemo v kompost in kaj ni zaželeno. Najbolj mi je ostalo v spominu, da vanj ne spadajo pasji in mačji kakci.

Uporabila sem kompost, ki smo ga sami predelali

Ravnala sem po navodilih, ki sem jih našla na eni spletni strani. Vmes med mokrimi odpadki sem nalagala rjave suhe odpadke. Mož ga je večkrat premešal , da se je zračil in tako sva pustila skoraj starat skoraj leto in pol, saj nam je za prejšnjo sezono ostalo še dosti kupljenega gnojila, komposta pa je bilo še premalo. Po izgledu je bil ravno takšen, kot so ga opisovali na internetu. Upala sem, da mi ga bo še kaj ostalo za presadit zunanje rože na balkonih in okoli hiše. Delala sva počasi in z veseljem. Vrtiček je dobival novo podobo. Bil je urejen po gredicah. Ko sem ob koncu pogledala po vrtu, se mi je zdelo, da so sadike vesele novega doma, bile so živahno so se majale v vetriču.

Sedaj jih je bilo potrebno samo še zaliti in počakati, da se zrastejo.…

Logistika Koper je ključ do uspeha na obali

Pred nekaj leti sem začel razmišljati o širitvi svojega posla na Obalo. Imel sem namreč široko izbiro uspešnih izdelkov, s katerimi mi je do tedaj uspelo priti na zelo konkurenčen trg, vendar pa se mi je ta širitev res zdela smiselna. Ko pa sem se začel malo bolj poglabljati v to, pa mi je logistika začela hitro povzročat sive lase. Dostava na Obalo in iz nje je bila zelo zapletena, dolgotrajna in draga. Zato pa sem se tedaj odločil, da se malo poglobim v logistiko Koper in tudi raziščem različne možnosti za storitve v Kopru.

Logistika Koper je ključ do uspeha na obali

Sprva pa sem sodeloval z različnimi dostavnimi službami, vendar se je vedno izkazalo, da nekaj ne štima. To so lahko bili visoki stroški, ali pa dolgotrajna distribucija. Potem pa mi je logistika Koper vzela pozornost. To se mi je namreč zdela odlična rešitev za to, kar sem potreboval. Ukvarja se namreč z izvozom in uvozom in to na zelo učinkovit način.

Zato pa sem se s tem najprej spoznal, oziroma sem to malo raziskal. Hitro pa sem lahko ugotovil, kako odlična je logistika Koper. Njihov sistem je namreč bil res odlično organiziran, ter je zato potekal nemoteno. To pa me je začelo zelo zanimati, ter sem se zanimal za kakšne storitve. 

Zato pa sem začel sodelovati z logistično ekipo v Kopru, oziroma z logističnim podjetjem. To pa mi je lahko razložilo, kako to sploh deluje, od skladiščenja, do pretovora in tako dalje. Videl pa sem lahko, kako fleksibilni so in pripravljeni prilagoditi storitve mojim potrebam. 

Po nekaj tednih sodelovanja, pa me je logistika Koper res zelo navdušila. To je bil zares pravi korak naprej za moje podjetje, kajti lahko smo dosegli res veliko večji in obširen trg, s katerim pa je podjetje le še raslo. Zato pa sem zelo vesel, da sem se lahko vse to dogovoril in začel na tako dober način sodelovati. …

Za darilo je bila oljarna Lisjak idealna z svojo unikatno ponudbo

Za darilo je bila oljarna Lisjak idealna z svojo unikatno ponudbo

Ko smo tako iskali darilo za našega sodelavca, smo naleteli na oljarno Lisjak, ki pa je na svoji spletni strani ponujala več kot samo olje. Tako so imeli tudi kozmetične izdelke iz olivnega olja, kot pa tudi lesene izdelke, narejene iz oljčnega lesa. Bili so mi res zelo lepi in premišljeni izdelki in res so izgledali zelo unikatni in popolnoma primerni za darilo.

Tako so v njihovi kategoriji z lesenimi izdelki imeli podstavek iz oljčnega lesa za trdo milo, ki je bilo zelo klasično in preprosto. Med njimi se je našel tudi merilec pašte, kjer si si lahko izmeril porcijo za dva, štiri ali šest oseb. Med njimi je bila tudi ročno izdelana deska z epoksi insertom, ki pa je bila na voljo v modri barvi kot pa tudi v črn. Zelo pa je pritegnila pozornost podlaga za rezanja kruha, saj se mi je zdela zelo domiselna, pa tudi je res še nisem nikjer videla. Narejena je bila iz dveh delov. Na vrhu, so bile letvice postavljanje v horizontali, spodaj pa je bil kot nekakšen predalni, kamor so padale drobtine. Res se mi je zdelo zelo domiselno in lično izdelano. V trgovini Lisjak, sem našla tudi desko za serviranje pršuta, ki je bila res v obliki pršuta, ovalen lesen krožnik, in pa polička za začimbe ki pa je bila v celoti narejena iz oljčnega lesa. Na tej leseni polički pa so bile še štiri lesene posodice s pokrovom, zraven pa so prišle še štiri lesene žličke za lažje doziranje. Prav tako se je našla še ena deska, preprosta z ročajem. Njihov logotip od oljarne Lisjak pa je bila vžgana v les kot podpis. Prav tako sta se mi zdeli zelo simpatični posodici za sol in poper, ki sta se odpirali s premičnima pokrovčkoma, za vsak predel posebej. Prav tako pa je bil še narejen srček iz oljčnega lesa, ki bi lahko bil kot nalašč za kakšne oreščke ali čokoladice.

Bilo je kar nekaj izdelkov, ki so bili zelo zanimivi, tako da smo se na koncu odločili, da bomo darilo izbrali kar iz oljarne Lisjak.…